CORSI PER IL CONSEGUIMENTO DEI DIPLOMI
DELF
E DALF.
D E L F
D A L F
Les certifications s’adressent en premier lieu aux élèves voulant augmenter leurs crédits formatifs dans le cadre de leur scolarité, mais, dans un contexte plus large de mobilité, elles leur permettent de préparer leur avenir : pour partir étudier à l’étranger, pour présenter un dossier Erasmus, pour s’inscrire dans une université en France ou pour chercher un emploi, la certification atteste d’un niveau de langue officiellement reconnu, sur la base de critères d’évaluation commune à d’autres langues européennes, dans le cadre de référence du conseil de l’Europe.
D’autre part, de nombreux concours nécessitent aujourd’hui la connaissance de deux langues.
le Delf
Le DELF (Diplôme d'Etude en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) sont des diplômes d''Etat de langue française créés par l'arrêté ministériel du 22 mai 1985. Ils viennent d'être harmonisés sur les 6 niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l'Europe.
A partir du 1er septembre 2005 la commission nationale du DELF et du DALF proposera ce dispositif harmonisé sur la norme européenne du Conseil de l'Europe et adapté à touts les publics. Dans cette nouvelle version, les certifications officielles seront constituées par les 6 diplômes indépendants les uns des autres, sans unités capitalisables, correspondant aux 6 niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues.
Utilisateur élémentaire
DELF A1................. Durée de l'examen 1h20
DELF A2................. Durée de l'examen 1h40
Utilisateur indépendant
DELF B1................ Durée de l'examen 1h45
DELF B2................ Durée de l'examen 2h30
Utilisateur expérimenté
DALF C1................ Durée de l'examen 4h
DALF C2................ Pas disponible cette
année
Chaque diplôme est constitué d'épreuves évaluant les 4 compétences: compréhension et expressions orales, compréhension et expression écrites.
COUTS : DELF A1 : 45€ (externes) - 35€ (internes et écoles) DELF A2 : 50€ (externes) - 40€ (internes et écoles) DELF B1 : 75 € (externes) - 60€ (internes et écoles) DELF B2 :100€ (externes) - 80€ (internes et écoles) DALF C1 :140€ (externes) -110€ (internes et écoles)
le Delf scolaire
A partir du 1er septembre 2005 la commission nationale du DELF et du DALF proposera un dispositif harmonisé sur la norme européenne du Conseil de l'Europe. Le DELF Junior sera constitué de 4 diplômes indépendants les uns des autres, sans unités capitalisables, correspondant aux 4 premiers niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues.
Utilisateur indépendant
DELF A1................. Durée de l'examen 1h20
DELF A2................. Durée de l'examen 1h40
Utilisateur élémentaire
DELF B1................ Durée de l'examen 1h45
DELF B2................ Durée de l'examen 2h30
Chaque diplôme sera constitué d'épreuves évaluant les 4 compétences: compréhension et expression orales, compréhension et expression écrites.
Le DELF Junior est construit sur la même structure que la version pour adultes, mais les thématiques seront adaptées à un public pré adolescent ou adolescent.
droits résérvés: Institut Français de Naples | site internet : crédits
DELF
= Diplôme d'Etudes en Langue Française .
Il DELF e il DALF, diplomi statali istituiti con decreto ministeriale del 22 maggio 1985 , a partire da settembre 2005, sono stati adattati ai 6 livelli del Quadro europeo comune di riferimento per le lingue.
Dunque a partire dal I settembre 2005, le certificazioni ufficiali, nella nuova versione, sono costituite da 6 diplomi indipendenti gli uni dagli altri, senza unità capitalizzabili:
DELF A1: le prime competenze acquisite
Verifica le conoscenze a un livello di scoperta della lingua: comprendere e utilizzare espressioni familiari di uso quotidiano per soddisfare bisogni concreti.
DELF A2 : la competenza elementare
Convalida la competenza linguistica dell'utente elementare che saprà comprendere espressioni di uso frequente relativi ad ambiti dall'utilità immediata
DELF B1: il livello intermedio
Sanziona un livello di competenza vicino a quello di un utente autonomo.Si conquista la capacità di portare avanti un'interazione e quella di gestire la comunicazione nei problemi della vita quotidiana durante una permanenza nei paesi francofoni.
DELF B2: l'utente indipendente
E' un nuovo grado di conoscenza della lingua che rende capaci di discorsi astratti , di argomentazioni spontanee, fluide ed efficaci
DALF C1: l'esperienza e l'autonomia
E' il livello della lingua accademica e professionale. Si comprendono testi complessi e lunghi con significato implicito, si è capaci di comunicare in maniera scorrevole e di produrre testi chiari, ben strutturati e articolati concernenti argomenti anche complessi
DALF C2: la padronanza
E' il livello dello studente che possiede un alto grado di precisione, di proprietà lessicale, di fluidità nello scrivere e nel parlare.
Sempre a partire da settembre 2005, la Commissione nazionale del DELF e del DALF ha proposto un DELF scolaire corrispondente ai primi 4 livelli del Quadro europeo comune di riferimento per le lingue del Consiglio d'Europa.
Si tratterà di 4 diplomi indipendenti l'uno dall'altro, senza unità capitalizzabili:
DELF A1
DELF A2
DELF B1
DELF B2
per informazioni ulteriori ed esaustive consultare il seguente sito:
www.ciep.fr
I diplomi di cui sopra permettono agli studenti di acquisire crediti formativi sia nelle scuole secondarie che all'università; nell'ambito lavorativo sono apprezzati dalle istituzioni pubbliche e private che hanno il francese come lingua di lavoro, talora non averli conseguiti comporta, in questo ambito, l'esclusione da preziose opportunità di sviluppo di carriera